Немецко-русский словарь - konkurrenz

f , -en 1. тк. sg конкуренция , соперничество j-m Konkurrenz machen , mit j-m in Konkurrenz stehen* конкурировать с кем-л. , составить кому-л. конкуренцию 2. разг. конкурент; конкурирующая фирма bei der Konkurrenz kaufen покупать у конкурента zur Konkurrenz übergehen* (s) перейти к конкуренту 3. конкурс; спорт. соревнование außer Konkurrenz 1) вне зачёта 2) установленный в дополнительном подходе (напр. о рекорде тяжёлая атлетика) außer Konkurrenz teilnehmen* участвовать вне конкурса 4. спорт. конкурент , противник , соперник; собир. конкуренция